Assad bedankt Poetin voor hulp in Syrië

De Syrische president Assad bracht begin deze week een bezoek aan de Russische stad Sochi voor een ontmoeting met zijn Russische collega Poetin. Tijdens deze bijeenkomst feliciteerde Poetin de Syrische president met zijn overwinning op de terroristen en op de bevrijding van het land, terwijl Assad zijn Russische collega bedankte voor de militaire steun tijdens deze oorlog.

Tijdens de bijeenkomst gaf Assad een uitgebreide verklaring. We hebben het eerste gedeelte daarvan vertaald.

“Ik ben erg blij dat ik de kans heb gekregen om u te ontmoeten, twee jaar en een paar weken na de succesvolle lancering van de Russische operatie. Gedurende deze periode hebben we grote successen geboekt, zowel op het slagveld als op het politieke gebied. Veel regio’s in Syrië zijn bevrijd van de terroristen en de Syriërs die moesten vluchten uit deze regio’s kunnen nu terugkeren.

We moeten erkennen dat de [Russische] interventie vooruitgang heeft opgeleverd in het bereiken van een politieke oplossing voor Syrië. Dit proces werd – met hup vanuit Rusland – opgestart met respect voor het handvest van de Verenigde Naties en de soevereiniteit en onafhankelijkheid van onze staat.

Deze positie werd op verschillende internationale platformen verdedigd, waaronder tijdens de besprekingen in Astana. En dat geldt ook voor de Syrian National Dialogue Conference die over een paar dagen gepland staat. Vandaag is er een uitstekende kans om te praten over deze conferentie en over het topoverleg dat gaat plaatsvinden en om onze visie en onze volgende stappen op elkaar af te stemmen.

Ten eerste wil ik van deze gelegenheid gebruik maken om de felicitaties en dankbaarheid van de Syrische bevolking aan u door te geven, voor ons gezamenlijke succes in de verdediging van de territoriale integriteit en onafhankelijkheid van Syrië. We zouden graag onze dankbaarheid willen uitspreken naar de instanties van de Russische overheid die ons assistentie hebben geboden. Dat is primair het Russische ministerie van Defensie, dat ons tijdens de hele operatie gesteund heeft. Ook wil ik mijn dankbaarheid uitspreken aan de Russische bevolking, die voor ons een bevriende natie zijn gebleven. Ook zij hebben ons allemaal gesteund.”

Poetin informeerde na afloop de Amerikaanse president Trump en de Saudische koning over deze niet publiek aangekondigde ontmoeting met Assad. Het gesprek met de Amerikaanse president zou meer dan een uur hebben geduurd.